"Gouvernéthique"

Lorsque l'usage des mots en a perverti le sens, la néologie est une des façons d'en réparer ses dommages.
Elle peut en passant faire mieux que réparer, lorsque la formation d'un nouveau mot suggère, pour sa compréhension, la complexité de sa signification.

Il serait souhaitable de parler ici de "régulation" et de "cybernétique", mais ces deux mots ont été dévoyés.
Le premier l'a été par la science économique, en interprétant mal le terme anglais "REGULATION" qui signifie réglementation. Ainsi, au sens premier du terme les marchés financiers n'ont pas été "dé-régulés", -ils ne l'ont jamais été- mais effectivement déréglementés.
Quant au second, "cybernétique", qui désignait la discipline de conception de toute "régulation", terme pris une dernière fois au sens propre du terme, il a été affecté à contre-sens à tout ce qui concerne ce qui circule sur le réseau des réseaux Internet.

La suite de cet article est à paraitre prochaînement.

D'ici là, on peut consulter les pages données à "voir aussi" dans le graphe ci-dessous.

à suivre, "Lettre ouverte à Arthur Keller".

Démocritique