Frappé...
... Je ne le suis pas ! Parce que j'évite les coups, je ne suis pas frappé, contrairement à ce qu'il est devenu coutumier de déclarer sur les médias, pour manifester un étonnement sincère ou de circonstance. "je suis frappé par ..." et s'ensuit la description d'un phénomène social, économique ou politique quelconque, face auquel notre locuteur se présente comme une sorte de nouveau Candide. Ce qui m'étonne, c'est qu'aucune de ces personnes ne se plaigne ni ne songe à se venger des coups qu'ils a ainsi reçus. Ni même aucune pour déclarer crânement, "même pas mal !". "Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés !" |
|